Игра World of Warcraft тщательно сбалансирована таким образом, чтобы все игроки смогли поднимать свой уровень равномерно в соответствии с замыслом игры. Любые действия, не предусмотренные замыслом игры и влияющие на экономику, персонажей, программный код или мир в целом, крайне негативно сказываются на игровом опыте пользователей. Эти действия могут вызвать скачок цен и нестабильность игрового мира, а также создать возможность несанкционированного доступа к учетным записям, персональным компьютерам и данным игроков. Мы очень внимательно следим за подобными нарушениями и принимаем серьезные меры по отношению к игрокам, их совершающим. К подобным действиям мы относим:

• использование ошибок в программном коде и распространение сведений о них;
• использование недоработок в игровой механике;
• использование недопустимых модификаций пользовательского интерфейса;
• реверс-инжинеринг потока данных, сбор и анализ данных

Ниже описываются наши действия в случае обнаружения подобных нарушений. Мы оставляем за собой право рассматривать каждое из них в индивидуальном порядке, но в крайних случаях мы применяем следующую схему.

Использование ошибок в программном коде

Наш отдел контроля качества без устали трудится в поисках ошибок и недоработок в программе World of Warcraft. Тем не менее, мы не можем найти все до единой ошибки в такой сложной и многогранной игре, к которой имеют доступ одновременно тысячи игроков. Время от времени вам могут встретиться ошибки. Некоторые из них никак не влияют на саму игру, однако часть ошибок может быть использована в нечестных целях.

Что влияет на наложение санкций:

• была ли ошибка использована преднамеренно и систематически;
• нанесло ли использование ошибки вред другому персонажу, игровому миру или его экономике;
• была ли сделана попытка скрыть использование ошибки.

Если игрок использует ошибку в своих целях или распространяет сведения о ней, мы можем:

• сделать игроку предупреждение, если использование ошибки было непреднамеренным и не скрывалось;
• временно закрыть игроку доступ к игре;
• в крайних случаях аннулировать учетную запись.

Крайне серьезные случаи включают в себя (но не ограничиваются):

• использование любых ошибок, влекущее за собой серьезное нарушение экономического баланса игрового мира;
• нарушение работы игрового мира или намеренного вывода его из строя.

Строгость этих мер оправдана, поскольку мы уверены, что на просторах Азерота нет места злоупотреблению ошибками, которое может нанести вред как игрокам, так и всей игре в целом.

Использование недоработок в игровой механике

Разница между использованием ошибок в программном коде и недоработок в игровой механике очень тонкая. Если первое касается лишь программного кода как такового, то второе характеризуется извлечением выгоды из ограниченных возможностей игровой механики World of Warcraft. Поскольку грань между разрешенным и запрещенным использованием игровой механики очень тонка, мы предпочитаем в этом случае профилактические меры, прежде чем закрыть нарушителю доступ к игре.

К использованиям недоработок игровой механики относят:

• действия, наносящие вред другому персонажу, игровому процессу, игре как таковой и / или экономике игрового мира.

Если игрок использует недоработку в игровой механике или распространяет сведния о ней, мы можем:

• сделать игроку предупреждение;
• в крайних случаях закрыть игроку доступ к услуге временно или постоянно.

Использование программного обеспечения сторонних разработчиков

Программа от стороннего разработчика – это программа, которая не является частью World of Warcraft и при этом использующаяся для получения не предусмотренных игрой преимуществ, например, увеличения скорости передвижения или телепортации. Сюда также входят программы, которые позволяют собирать информацию, обычно недоступную игроку, или передавать/изменять любой из файлов игры. Как правило, в этот список не включаются изменения пользовательского интерфейса, если для этого не используются внешние приложения.

Любое внешнее приложение, используемое применительно к World of Warcraft, может вызвать значительное число нежелательных эффектов, например, нестабильность игры (когда игрок часто «вылетает» из игры). Программы от сторонних разработчиков могут содержать в себе вирусы, шпионское ПО и другие нежелательные программы, которые могут проникнуть на ваш компьютер для сбора информации об учетной записи, пароле и других личных данных игрока.

• временно закрыть игроку доступ к игре;
• в зависимости от характера программы, предпринять дальнейшие действия вплоть до аннулирования учетной записи.

Недопустимые модификации ПИ

Мы поддерживаем игроков, которые сами настраивают свой пользовательский интерфейс с помощью меню игры, настройки графики и даже звука. Правила позволяют видоизменять ПИ лишь с помощью файлов, разрешенных для модификации. Однако недопустимо, чтобы игрок модифицировал свой ПИ для получения преимущества над другими игроками или извлечения выгоды.

Если игрок использует недопустимые модификации ПИ, мы можем:

• временно закрыть игроку доступ к игре;
• в зависимости от характера программы, предпринять дальнейшие действия вплоть до аннулирования учетной записи.

Реверс-инжинеринг потока данных, сбор и анализ данных

Реверс-инжиниринг потока данных заключается в отслеживании и модификации информационного потока между серверами World of Warcraft и компьютером игрока. Сбор и анализ данных заключается в извлечении информации из потока данных. Эти манипуляции могут изменять как входящую, так и исходящую информцию, и могут касаться как единичного пакета данных, так и нескольких пакетов данных.

Если игрок использует реверс-инжинеринг потока данных, сбор и анализ данных, мы можем:

• временно закрыть игроку доступ к игре;
• в зависимости от характера программы, предпринять дальнейшие действия вплоть до аннулирования учетной записи.

ВАЖНО!

• Систематическое нарушение любого пункта Соглашения об условиях пользования, включая описанные, приведет к временному закрытию доступа к игре.
• Нарушение любого из вышеописанных пунктов может быть связано и с другими нарушениями. В этом случае мы принимаем самые серьезные меры и применяем соответствующие санкции.

В заключение хотелось бы добавить, что мы хотим сделать пространство World of Warcraft приятным и безопасным местом для всех игроков. Помните, что жанр World of Warcraft – глобальная многопользовательская ролевая игра, где ключевыми словами являются «глобальная» и «многопользовательская». Любая попытка мошенничества нарушает баланс игры, которого мы так старались достичь, и задевает интересы честных игроков. Поэтому мы просим вас сохранять спокойную и приятную атмосферу в Азероте.